1
00:00:21,167 --> 00:00:24,251
- Nothing. Will go to military academy
there they will beat the crap out of him!

2
00:00:24,334 --> 00:00:27,201
- Well, Vitya!
The boy didn't steal anything!

3
00:00:27,226 --> 00:00:30,642
- If he steals it, it will be too late!
The best thing to do would be to hand him over to the police.

4
00:00:30,667 --> 00:00:35,084
-Why, the guy just scared us,
I didn't come here for this.

5
00:00:35,209 --> 00:00:38,750
- Good evening. Hello.
- Hello. Well, I guess I'll go.

6
00:00:39,126 --> 00:00:41,376
- What's happened?
- Stepan, excuse me, please.

7
00:00:41,459 --> 00:00:44,000
Once again, transitional age.
- Goodbye.

8
00:00:44,025 --> 00:00:47,858
- Goodbye.
- Go to your place! Go to your place!

9
00:00:51,000 --> 00:00:53,583
By the way,
this is your bad influence.

10
00:00:53,834 --> 00:00:56,292
Fancy yourself a detective
and the boy was pulled in!

11
00:00:56,542 --> 00:00:58,875
I don't know how you lived there before,

12
00:00:59,084 --> 00:01:02,084
but in my house there are certain rules.

13
00:01:02,167 --> 00:01:05,500
And I just demand respect from you!

14
00:01:06,167 --> 00:01:11,625
- Eh, no. You can't demand respect.
It must be earned.

15
00:01:11,750 --> 00:01:15,875
Good night, daughter.
- Good night, mom.

16
00:01:18,167 --> 00:01:20,167
(Knock on the door.)
- Yes.

17
00:01:20,379 --> 00:01:22,379
- Can?
- Yes.

18
00:01:22,490 --> 00:01:25,412
- Did you look? - Yes.
- I looked up the recipe on the Internet.

19
00:01:25,909 --> 00:01:28,451
It turns out that these are drugs
for liver treatment.

20
00:01:28,476 --> 00:01:31,851
And very expensive. There are even those
which are not sold in Russia.

21
00:01:32,326 --> 00:01:37,534
And look, the recipe is apparently
 unofficial, no hospital stamp.

22
00:01:37,980 --> 00:01:41,230
Looks like Kamyshina
liver problems.

23
00:01:41,255 --> 00:01:43,713
Maybe she needs homeopathy for this?

24
00:01:44,092 --> 00:01:47,008
There is a more serious question, by the way...
- Yes, indeed, Grisha.

25
00:01:47,226 --> 00:01:49,309
There is a more serious question.

26
00:01:49,392 --> 00:01:53,017
- Before I climbed, I saw
through the telescope, how the Kamyshins quarreled.

27
00:01:53,434 --> 00:01:57,559
And the wife went to the nursery to cry.
But do you know what's most interesting?

28
00:01:58,017 --> 00:02:01,642
The child is nowhere to be found.
It’s night, and my daughter is not at home.

29
00:02:02,184 --> 00:02:04,850
And her bed is made like this,
as if it had not been taken apart.

30
00:02:05,142 --> 00:02:07,767
I mean, maybe
Kamyshin killed his daughter,

31
00:02:08,142 --> 00:02:10,975
and she is the victim?
It just needs to be proven somehow.

32
00:02:11,100 --> 00:02:14,559
Since they got rid of the body, it means
and they don’t want to admit it.

33
00:02:15,017 --> 00:02:20,226
-Grisha, do you know what? Very large
 the possibility that I was wrong.

34
00:02:20,309 --> 00:02:23,599
I saw people taking out the carpet.

35
00:02:24,046 --> 00:02:28,588
There's no crime
and these Kamyshins are normal people.

36
00:02:28,809 --> 00:02:32,975
Stepan, when I discovered how you were rummaging
 on his property, what did he do?

37
00:02:33,059 --> 00:02:36,683
There were no witnesses.
He took it and brought you home.

38
00:02:36,975 --> 00:02:40,975
- Yes, he didn’t see what I found.
But when dad blurted out about the police,

39
00:02:41,100 --> 00:02:45,767
he immediately began to fuss.
- So, let’s do castling.

40
00:02:45,934 --> 00:02:49,725
Because the party is under threat.
Everyone, they forgot about the Kamyshins.

41
00:02:49,809 --> 00:02:52,434
I was wrong. This happens.

42
00:03:08,434 --> 00:03:11,226
- Don’t worry about mom and Grisha,
I'll check.

43
00:03:11,476 --> 00:03:15,100
And more about work
I won't stutter. Is this what you wanted?

44
00:03:17,434 --> 00:03:22,725
- I'm glad that sometimes you understand something.

45
00:03:23,642 --> 00:03:26,599
That's it, I ran. There's a lot to do.

46
00:03:42,926 --> 00:03:45,218
- Great.
- Great.

47
00:03:45,469 --> 00:03:47,802
- Glushko three months ago
released on parole

48
00:03:48,226 --> 00:03:51,642
for exemplary behavior and active participation in community service.

49
00:03:51,667 --> 00:03:53,876
- One.

50
00:04:01,267 --> 00:04:06,975
- Why is that? Alone with family
lives blossom while others deteriorate?

51
00:04:07,000 --> 00:04:09,042
- What's the difference?
- Well, yes.

52
00:04:09,115 --> 00:04:11,867
- You can't spoil something good
but I don’t feel sorry for the bad.

53
00:04:11,892 --> 00:04:15,216
- Yes, you are a fatalist!
- Rather an idealist.

54
00:04:15,783 --> 00:04:18,700
By the way, today is Thursday -
preference day.

55
00:04:18,725 --> 00:04:20,809
- Yes?.. Oh, sorry.
- You'll come, won't you?

56
00:04:20,834 --> 00:04:22,917
- Yes, sure.
(Phone call.)

57
00:04:22,942 --> 00:04:27,482
Oh, this is Edward. I have to answer.
- Yes. Fine.

58
00:04:27,507 --> 00:04:30,049
- Yes, Edward. I'm listening.

59
00:04:30,725 --> 00:04:34,599
- Technically, Glushko, of course,
could kill again:

60
00:04:34,850 --> 00:04:38,267
by that time he was already free,
and the handwriting matches,

61
00:04:38,292 --> 00:04:42,083
both women are found in a landfill
and both without clothes.

62
00:04:43,431 --> 00:04:47,763
- Yes, but he was with that woman
 connected, he worked with her, and this...

63
00:04:48,434 --> 00:04:51,226
I don't know what the motive is.
- Let's go, let's go.

64
00:04:51,518 --> 00:04:56,226
-Maybe she testified
against him, and now he is taking revenge.

65
00:04:56,476 --> 00:05:00,100
He was imprisoned because of her.
- I don’t know yet, but I’ll find out.

66
00:05:01,100 --> 00:05:04,226
Kochergin, I get the impression
that you are following me.

67
00:05:04,351 --> 00:05:06,975
-Nephew, do you know?
that the details of the case cannot be disclosed?

68
00:05:07,472 --> 00:05:10,848
The "call a friend" function is prohibited.
- This is a call to my uncle.

69
00:05:11,184 --> 00:05:14,226
My new business seems to be
connected to his old one.

70
00:05:14,309 --> 00:05:16,975
- Wait! This is where the prostitute is,
Did they crash?

71
00:05:17,226 --> 00:05:20,059
- You go where you were going.
- Yes, go yourself!

72
00:05:29,059 --> 00:05:31,267
Will you allow me?

73
00:05:35,599 --> 00:05:38,351
- Come in.
- What are you knitting for the cat?

74
00:05:38,434 --> 00:05:43,392
- Are you mocking me?
- No, I'm just jealous. I can't do that.

75
00:05:43,559 --> 00:05:46,476
You're doing such a great job.
- It just calms the nerves.

76
00:05:46,559 --> 00:05:48,683
Understand?
- Understand.

77
00:05:49,059 --> 00:05:51,226
- Why did you come in?
- May I sit down?

78
00:05:51,642 --> 00:05:53,809
- Sit down.

79
00:05:56,892 --> 00:06:00,184
- Please give me the case.
for a murdered prostitute, well, from a landfill.

80
00:06:00,300 --> 00:06:04,175
I just have one clue.
Connection with another matter.

81
00:06:04,434 --> 00:06:09,767
- Well done. You work fast.
- Thank you.

82
00:06:10,599 --> 00:06:13,100
- Excuse me, but you are with us
Are you investigating something?

83
00:06:13,184 --> 00:06:15,809
- Ha! Where did you get the idea?
- I accidentally heard

84
00:06:15,892 --> 00:06:18,392
when you were talking on the phone.
- Ay-ay-ay!

85
00:06:18,518 --> 00:06:22,767
A! Is this with Edward? No, what are you talking about!

86
00:06:22,934 --> 00:06:26,683
This is just my student
and he sometimes consults with me.

87
00:06:26,975 --> 00:06:31,434
No details, just a possible development of the situation.

88
00:06:32,059 --> 00:06:36,184
-Eduard - do you mean Eduard Sviridov?
-Sviridov.

89
00:06:36,209 --> 00:06:38,374
- Our investigator?
- Yes.

90
00:06:38,529 --> 00:06:43,071
- The nephew of Judge Kholodov, with whom you had a conflict over Siri?

91
00:06:43,096 --> 00:06:45,763
- Yes.
- Well, except for service in the authorities,

92
00:06:46,204 --> 00:06:49,703
these two have nothing in common.
Fortunately for Edik.

93
00:06:51,642 --> 00:06:54,683
The aspen gave birth to an orange after all.

94
00:06:56,642 --> 00:06:59,809
- Well, perhaps, Kholodov
and not so aspen.

95
00:07:00,059 --> 00:07:04,476
People are complex creatures.
- Not always, not always.

96
00:07:05,267 --> 00:07:08,142
Gray, of course, has many shades,
but don't forget

97
00:07:08,167 --> 00:07:10,791
that the palette also contains pure black.

98
00:07:11,434 --> 00:07:13,599
- Why don’t you love him so much, huh?

99
00:07:13,642 --> 00:07:15,850
- Why do you love him?

100
00:07:15,875 --> 00:07:18,792
- Until the next party!
- Goodbye.

101
00:07:27,059 --> 00:07:29,767
- Dear citizens,
Now I will distribute these leaflets to you.

102
00:07:30,226 --> 00:07:32,600
You read them carefully. Aunt Katya!

103
00:07:33,725 --> 00:07:36,433
This doesn't concern you, does it?
Come take it.

104
00:07:37,518 --> 00:07:39,683
Give it to your friends who are pensioners,

105
00:07:40,309 --> 00:07:42,683
because now they are -
the main victims of scammers.

106
00:07:43,309 --> 00:07:46,518
And the best tactic is prevention.
We take, we take, we take.

107
00:07:46,809 --> 00:07:49,518
We distribute to children and grandchildren.
Guys, you can give it to your mistresses.

108
00:07:49,543 --> 00:07:51,836
Please take it too. Take it.

109
00:07:55,476 --> 00:07:57,934
Colleague, it was you who called
about Glushko?

110
00:07:58,476 --> 00:08:01,017
- Yes. Is Glushko registered with you?
- Yes.

111
00:08:01,100 --> 00:08:03,476
- What can you say about him?
Where does he live?

112
00:08:03,501 --> 00:08:05,030
- Let's go.

113
00:08:05,055 --> 00:08:07,180
He's a quiet guy who doesn't drink.
- Yes.

114
00:08:07,583 --> 00:08:09,958
- If you don’t know that the person sitting
you can't tell by looking at him.

115
00:08:10,975 --> 00:08:14,599
I have him under the terms of parole
had to be celebrated four times a month,

116
00:08:14,642 --> 00:08:19,243
and always walked clearly.
- Did you go? So he's not walking now? No.

117
00:08:24,975 --> 00:08:29,267
- Well? I'm telling you, he's not there. Gone.

118
00:08:29,725 --> 00:08:32,683
Of course I can open the apartment
by the decision of the investigator,

119
00:08:33,599 --> 00:08:35,600
but only if excited
criminal case.

120
00:08:37,628 --> 00:08:39,628
- But this is already superfluous.

121
00:08:51,179 --> 00:08:53,346
- Listen, what are you doing?
After all, this is impossible.

122
00:08:53,473 --> 00:08:55,515
- And keep silent
about violation by supervised

123
00:08:55,725 --> 00:08:58,975
parole rules are also not allowed.

124
00:09:00,642 --> 00:09:03,226
Here. Please spread it out.

125
00:09:03,587 --> 00:09:05,920
And I take the letters the woman wrote.

126
00:09:08,809 --> 00:09:12,184
- Ruslan Azatovich, allow me to announce
wanted for the previously convicted Glushko?

127
00:09:12,500 --> 00:09:16,500
He violated parole rules and may have
killed a woman from a landfill.

128
00:09:17,309 --> 00:09:20,017
Her identity has not been established
but there are some assumptions.

129
00:09:20,042 --> 00:09:24,460
- Yes, I handed this matter over to Kochergin.
He has a version, and you are already busy.

130
00:09:27,476 --> 00:09:29,725
- I wonder what version he has?
Isn't it mine?

131
00:09:31,226 --> 00:09:34,267
- Listen, I don't care at all,
Which one of you is investigating what case?

132
00:09:34,559 --> 00:09:37,683
It’s just that Kochergin is now according to statistics
the most effective investigator.

133
00:09:38,351 --> 00:09:41,059
No, of course, if you have any,
so to speak, objections

134
00:09:41,084 --> 00:09:45,376
regarding his methods, state them demonstrably. All. So don't be offended.

135
00:09:45,934 --> 00:09:48,518
- Oh, so you quit smoking?

136
00:09:49,046 --> 00:09:51,212
- I quit, so what?

137
00:09:51,276 --> 00:09:54,483
- I was just here before
lighter, and now monpensier.

138
00:09:55,518 --> 00:09:59,142
And, probably, to a handicraft club
Signed up for a reason.

139
00:09:59,934 --> 00:10:03,683
Are we getting distracted? Shall we sublimate?
Was this a doctor's advice?

140
00:10:04,059 --> 00:10:06,767
How are you, Comrade Colonel?
Is your heart pounding?

141
00:10:07,392 --> 00:10:09,934
Well, did you investigate effectively?

142
00:10:13,434 --> 00:10:17,017
- Only about the heart
Don't you dare talk to anyone.

143
00:10:17,325 --> 00:10:19,826
So that not a single living soul!
- Why, no.

144
00:10:20,309 --> 00:10:23,100
I'm ineffective
but I'm not talkative at all.

145
00:10:23,626 --> 00:10:25,710
May I go?

146
00:10:36,262 --> 00:10:39,636
- What about your Victor?
Don't know how to pack your suitcase yourself?

147
00:10:40,067 --> 00:10:43,776
- It’s not difficult for me, I generally
I can already do this with my eyes closed.

148
00:10:44,092 --> 00:10:46,550
- What, such frequent business trips?

149
00:10:47,642 --> 00:10:50,100
- Well, lately - yes.

150
00:10:52,392 --> 00:10:55,599
- Maybe that’s good.
Give yourself a day off

151
00:10:56,434 --> 00:11:01,223
will you go to the salon
some treatments, hairstyle...

152
00:11:03,204 --> 00:11:06,162
- Do you think I look bad?
- No, why...

153
00:11:07,059 --> 00:11:10,226
You're right in front of his eyes
like this all the time -

154
00:11:10,642 --> 00:11:12,934
at home, unmade up.

155
00:11:13,309 --> 00:11:16,059
He's getting used to it
forgets that you are a woman.

156
00:11:16,142 --> 00:11:19,476
Men love with their eyes.
- No, how can I go?

157
00:11:21,392 --> 00:11:26,267
Who will I leave Varya with?
- With me. Why did I come?

158
00:11:26,975 --> 00:11:30,725
I won't leave her side for a second.
Honest pensioner.

159
00:11:32,226 --> 00:11:34,309
Agreed?

160
00:11:36,683 --> 00:11:38,934
- Hello, neighbor. How are you?
- Great.

161
00:11:39,017 --> 00:11:41,559
Nothing, slowly. How are you?
- Fine.

162
00:11:41,600 --> 00:11:44,184
Listen, you're... sorry about the kid.

163
00:11:44,600 --> 00:11:47,683
His mother-in-law got into his head,
that someone was killed at the neighbors -

164
00:11:47,767 --> 00:11:52,017
So he plays Sherlock, you know?
She's a little crazy for us.

165
00:11:52,934 --> 00:11:56,226
Well, we know, but Grishka doesn’t know.

166
00:11:57,184 --> 00:12:02,600
In short, laugh. He watched during the day
for some homeopath,

167
00:12:02,683 --> 00:12:05,392
and then rummaged through your trash.

168
00:12:06,059 --> 00:12:08,456
Listen, Kamysh, I just ask you,
 don't tell anyone.

169
00:12:08,481 --> 00:12:10,791
You know the people, they are all 
twisted, twisted. Fine?

170
00:12:10,816 --> 00:12:13,191
- Yes, no problem.
The version is, of course, crazy.

171
00:12:13,216 --> 00:12:15,757
- Here. Well, I mean the same thing.
- Goodbye. - Yeah.

172
00:12:18,725 --> 00:12:20,809
Like this.

173
00:12:25,600 --> 00:12:27,892
(Message signal.)

174
00:12:31,476 --> 00:12:33,518
- A thousand.

175
00:12:42,559 --> 00:12:44,850
Goodbye.
- Goodbye.

176
00:13:04,850 --> 00:13:08,351
- Same. She.
- Zhi. Shi.

177
00:13:09,518 --> 00:13:12,100
- Well, Varya...
(Speaks Chinese.)

178
00:13:12,300 --> 00:13:15,925
Same. She.
- I don't understand the difference.

179
00:13:16,725 --> 00:13:19,351
- Well, okay, Varya.
You're probably tired.

180
00:13:20,392 --> 00:13:22,975
(Says goodbye in Chinese.)
- Chai tea.

181
00:13:27,559 --> 00:13:29,559
I hate Chinese.

182
00:13:29,584 --> 00:13:32,793
(Phone call.)
- Yes.

183
00:13:35,392 --> 00:13:39,226
Oh, it won't work out today, yeah.
Because I’m sitting with my granddaughter.

184
00:13:41,187 --> 00:13:44,062
Although, you know, I'll think about it.

185
00:13:45,934 --> 00:13:48,184
Do you want to unwind?
- Yes.

186
00:13:48,767 --> 00:13:52,725
- Do you know how to play preference?
- No.

187
00:13:54,142 --> 00:13:57,267
- Well, there is still time to learn.
This is not Chinese writing.

188
00:13:58,599 --> 00:14:03,559
- Let me introduce:
Svetlana Ivanovna, teacher.

189
00:14:03,600 --> 00:14:05,683
- Very nice. Agatha.
- Very nice. Varya.

190
00:14:06,072 --> 00:14:08,696
- Anton Makarovich is our artist.

191
00:14:10,184 --> 00:14:14,850
- I can portray you
flying over the fair in a negligee.

192
00:14:15,017 --> 00:14:17,434
- Well, thank you very much,
no need.

193
00:14:17,683 --> 00:14:20,309
This is a very generous offer. Thank you.

194
00:14:22,184 --> 00:14:24,184
- Very nice, Varya.

195
00:14:24,209 --> 00:14:26,418
- We’ll start playing like this by morning!

196
00:14:26,600 --> 00:14:29,267
State premises -
hourly payment.

197
00:14:29,292 --> 00:14:31,459
- So let's get started.

198
00:14:32,559 --> 00:14:34,559
- Yes, yes, please.

199
00:14:34,600 --> 00:14:40,392
- Could it be instead of me today?
 play a young beautiful creature?

200
00:14:44,100 --> 00:14:48,267
-Well, why not! 
A girl has to learn sometime, right?

201
00:14:48,351 --> 00:14:50,351
I beg you.
- Thank you.

202
00:14:50,376 --> 00:14:52,923
- Agata Denisovna, and you?..
- I'll sit here. Thank you.

203
00:14:52,948 --> 00:14:54,948
- Oh, okay.

204
00:14:59,434 --> 00:15:01,683
Svetlana Ivanovna, hand over.

205
00:15:03,392 --> 00:15:07,518
- Fine. Anton Makarovich, take it off.

206
00:15:16,392 --> 00:15:18,434
(The doorbell rings.)

207
00:15:21,934 --> 00:15:24,059
- Hello.

208
00:15:26,642 --> 00:15:31,309
Yes, I’m here a little... What, bad?

209
00:15:33,100 --> 00:15:36,100
- No. Much better.

210
00:15:38,458 --> 00:15:41,043
- Was it bad?
- Yes.

211
00:15:42,051 --> 00:15:44,093
Oh no, it was good.

212
00:15:45,392 --> 00:15:47,559
But things got better.

213
00:15:50,725 --> 00:15:52,850
-Have you come to see your mother?

214
00:15:52,934 --> 00:15:56,184
Grisha just told me
she and Varya went to Lopatin.

215
00:15:56,518 --> 00:16:01,184
- And I’m glad that Varya is better.
- No.

216
00:16:03,263 --> 00:16:05,387
Good.

217
00:16:07,935 --> 00:16:10,768
Do you want to wait for them?
- Well, I wouldn't refuse.

218
00:16:10,945 --> 00:16:14,611
- Yes, come in. I'm sure they
will be back soon. Let's go have some tea.

219
00:16:20,559 --> 00:16:23,184
- Well, when we lined up,
on the line on the last call...

220
00:16:23,267 --> 00:16:25,559
- Yes, yes, yes. And it was very...
So everything is straight...

221
00:16:25,600 --> 00:16:28,017
This is how everyone lined up along the line.
- No, there...

222
00:16:28,100 --> 00:16:31,142
No, but the director stood there very important, she didn’t know...

223
00:17:14,207 --> 00:17:16,716
- Do you remember Lenka Kudasova?
- No.

224
00:17:16,975 --> 00:17:21,017
- How can you not remember her? Oh,
ok right! Everyone was in love with her.

225
00:17:21,100 --> 00:17:23,267
Well, not at her, but...
- A-ah!

226
00:17:23,351 --> 00:17:26,059
Well I don't know, I wasn't.
I was in love with someone else.

227
00:17:26,142 --> 00:17:28,934
- Yes, sure!
And who were you in love with, someone else?

228
00:17:29,027 --> 00:17:31,027
- To the other one.
- To whom - to the other?

229
00:17:31,052 --> 00:17:33,134
- In you.

230
00:17:37,184 --> 00:17:39,267
- Yes.

231
00:17:53,486 --> 00:17:55,652
- I just can't believe it.

232
00:17:56,184 --> 00:17:59,975
When you interrupted the minuscule 
Svetlana Ivanovna with an application for 10 and bribes,

233
00:18:00,000 --> 00:18:03,083
I thought she would just explode.
You have real talent.

234
00:18:03,476 --> 00:18:05,892
- Thanks a lot. This is all from Agatha.

235
00:18:06,142 --> 00:18:08,518
You should have seen
how she plays chess!

236
00:18:08,972 --> 00:18:12,596
- Really? And to be honest, I
also an amateur.

237
00:18:12,892 --> 00:18:14,892
- And she's a pro.

238
00:18:27,142 --> 00:18:31,809
- Well, mom!.. This is called
go visit your neighbor, right?!

239
00:18:32,559 --> 00:18:35,892
Play preference with your child!
And most importantly, I wouldn’t know anything

240
00:18:35,917 --> 00:18:37,776
if only Svetlana Ivanovna
didn't call.

241
00:18:37,801 --> 00:18:39,103
- Bitch.

242
00:18:39,819 --> 00:18:43,111
- She worries like your teacher!
- Not really.

243
00:18:43,609 --> 00:18:47,399
Varka just cut her like a nut.
- Just a second!

244
00:18:48,418 --> 00:18:51,950
-It doesn’t matter. 
Mom, teach your child about gambling!..

245
00:18:51,975 --> 00:18:54,934
- Preference is not a game of chance,
but commercial.

246
00:18:55,183 --> 00:18:59,100
Develops thinking and memory.
And by the way, I beat everyone.

247
00:18:59,125 --> 00:19:01,375
- On which, in fact, I congratulate you.
- Thank you.

248
00:19:01,600 --> 00:19:03,850
At least someone is for me
will be able to rejoice.

249
00:19:06,476 --> 00:19:09,683
- I just wanted her to
somehow I rested differently.

250
00:19:09,946 --> 00:19:12,112
- Yes, you can actually quit school, mom.

251
00:19:12,343 --> 00:19:15,142
If Varya suddenly decides 
go to jail or become a prisoner

252
00:19:15,226 --> 00:19:18,392
she's already ready. Everything you need
skills are available. Thank you mom!

253
00:19:18,476 --> 00:19:21,184
- Tanyusha, Tanyusha, you’re just a little bit
exaggerating the scale of the tragedy.

254
00:19:23,392 --> 00:19:26,392
- And I see you are here
Both are so progressive!..

255
00:19:27,725 --> 00:19:29,934
I won't bother you.
- Tanya...

256
00:19:32,975 --> 00:19:35,351
Where is Grishka?
- And Grisha is in his room

257
00:19:35,434 --> 00:19:37,767
plays on the computer.
- Well, of course, it’s more useful!

258
00:19:39,309 --> 00:19:42,809
- Agata Denisovna, this is the case.

259
00:19:45,892 --> 00:19:50,142
- Let me read, you're disturbing me.
- What does she like? Shvetsova’s thoughts?

260
00:19:50,167 --> 00:19:53,500
- No, it's the smell. The smell of jasmine.

261
00:19:54,703 --> 00:19:58,184
He really excites her.
Judging by the correspondence,

262
00:19:58,209 --> 00:20:00,876
this Glushko to this Shvetsova
took it very seriously.

263
00:20:01,351 --> 00:20:03,559
- What woman would want to go out?
for a former prisoner?

264
00:20:05,559 --> 00:20:07,599
- Desperate.

265
00:20:07,850 --> 00:20:11,434
You know when you love
there is no self-preservation instinct

266
00:20:11,642 --> 00:20:13,642
almost completely.

267
00:20:13,725 --> 00:20:15,767
There is an address - you can go
and talk to her.

268
00:20:16,100 --> 00:20:18,725
Is there anything else bothering you?
- Yes, it worries me.

269
00:20:19,100 --> 00:20:21,600
The car mechanic, that is, the witness who found the body.

270
00:20:21,725 --> 00:20:24,059
He had a phone, and judging by the fact

271
00:20:24,084 --> 00:20:26,584
that he didn't know how to use it at all, 
 this is not his phone

272
00:20:26,609 --> 00:20:28,010
and possibly killed.

273
00:20:28,035 --> 00:20:30,809
I want to go to him
and talk again.

274
00:20:30,892 --> 00:20:32,975
- Let's split up
and tomorrow I will go to Shvetsova,

275
00:20:33,059 --> 00:20:36,767
because woman to woman
It’s easier to talk about this topic

276
00:20:36,850 --> 00:20:38,850
and you go to this car mechanic.

277
00:20:38,934 --> 00:20:41,059
- There is one “but”.
- Which?

278
00:20:41,142 --> 00:20:46,476
- The case was transferred to Kochergin,
so the witness is officially his,

279
00:20:46,725 --> 00:20:48,767
and I'm out of the game.

280
00:20:49,329 --> 00:20:51,495
- But you won’t give up, will you?
- No.

281
00:21:36,774 --> 00:21:38,857
- Grisha!

282
00:21:40,476 --> 00:21:42,683
Are you sleeping? Sleep, sleep.

283
00:21:45,930 --> 00:21:49,013
(Disturbing music sounds.)

284
00:22:02,952 --> 00:22:06,570
(Alarm signal.)

285
00:22:10,725 --> 00:22:15,226
- You are my alarm clock.
I understood everything correctly, let's go for a walk.

286
00:22:26,975 --> 00:22:30,309
- ABOUT! Why are you without a car?
by taxi?

287
00:22:30,559 --> 00:22:34,767
Has your car broken down? Accident?
- Well, why was there an accident right away?

288
00:22:35,100 --> 00:22:37,725
Maybe I've been drinking
and did not get behind the wheel.

289
00:22:37,934 --> 00:22:40,434
- Well, they don’t look like someone who’s drunk.

290
00:22:41,017 --> 00:22:45,434
- And that’s all you see, and that’s all 
You notice that you also attract others.

291
00:22:45,809 --> 00:22:50,142
- Listen, I just asked.
Sorry, I'm being neighborly.

292
00:22:51,767 --> 00:22:55,599
- I took the car to the dealership
and put it up for sale.

293
00:22:56,351 --> 00:22:59,725
What is this, a crime?
- No. Best wishes.

294
00:22:59,850 --> 00:23:02,100
- Best wishes.
- Hello wife.

295
00:23:02,434 --> 00:23:04,434
- Necessarily.

296
00:23:09,033 --> 00:23:12,033
- He got rid of the car.
So there's evidence there.

297
00:23:12,559 --> 00:23:16,892
- Agata Denisovna, forget it
already about this Kamyshin with the carpet.

298
00:23:17,599 --> 00:23:21,809
We have a real corpse.
Will you go to Shvetsova or not?

299
00:23:23,599 --> 00:23:26,059
Okay, that's it, I'll be waiting for you.

300
00:23:26,267 --> 00:23:29,563
(Knock on the door.)

301
00:23:31,313 --> 00:23:33,313
- Great.
- Hello.

302
00:23:33,338 --> 00:23:36,267
- I came to clarify something.
Remember you said

303
00:23:36,351 --> 00:23:39,559
that the murdered woman was a prostitute.

304
00:23:39,725 --> 00:23:41,809
And I asked why you decided that.

305
00:23:41,834 --> 00:23:43,834
And you said: “Because she’s naked.”
- Well.

306
00:23:43,859 --> 00:23:46,359
- At first it seemed to me
this is stupidity

307
00:23:46,443 --> 00:23:49,694
but there was a similar case, right?

308
00:23:50,559 --> 00:23:53,476
Well, when they found a prostitute
in a landfill.

309
00:23:55,000 --> 00:23:57,625
Yes, sit down, Raskolnikov.

310
00:23:58,226 --> 00:24:01,142
My uncle told me
how did you know?

311
00:24:01,267 --> 00:24:05,226
- That's what they showed on TV.
And people seemed to say so. And what?

312
00:24:05,518 --> 00:24:07,809
- Do you live alone or with a lady?

313
00:24:07,975 --> 00:24:11,184
- The ladies need money,
and I've been unemployed for six months.

314
00:24:11,351 --> 00:24:14,683
They collected chebureks for a spear,
but I have pride.

315
00:24:18,881 --> 00:24:21,298
- Excellent carpet.

316
00:24:22,017 --> 00:24:25,600
Expensive. Persian?
Handmade, right?

317
00:24:25,809 --> 00:24:28,309
- Yeah. I inherited it.

318
00:24:29,184 --> 00:24:32,184
-Only you didn’t inherit a conscience.

319
00:24:32,934 --> 00:24:36,309
You didn’t find that woman then, 
when he said, and before.

320
00:24:37,392 --> 00:24:40,975
But she was in this carpet.
And with the phone.

321
00:24:41,226 --> 00:24:44,309
There was blood left from the head wound.

322
00:24:44,334 --> 00:24:46,917
You tried to wash away this blood,
but it turned out bad.

323
00:24:48,809 --> 00:24:52,392
The phone took her
I undressed her and left her there,

324
00:24:52,417 --> 00:24:54,625
to make it look like
for that old case

325
00:24:54,761 --> 00:24:57,136
which they talked about on TV. Yes?

326
00:24:57,161 --> 00:24:59,716
You thought no one would know
that there were other things with her.

327
00:24:59,741 --> 00:25:02,162
But I found out!
- Are you a psychic, or what?

328
00:25:02,187 --> 00:25:04,187
- Worse! The Witcher is hereditary.

329
00:25:04,252 --> 00:25:07,376
Come on, tell me, did you kill?
Now your feet will dry out!

330
00:25:07,736 --> 00:25:10,820
- I didn’t kill him! I just took my things and that’s it.

331
00:25:10,980 --> 00:25:14,064
- Where are the things? Come on everyone!

332
00:25:14,683 --> 00:25:17,642
Telephone! Give me the phone first!

333
00:25:36,809 --> 00:25:39,599
- Edik, you don’t know
Where did Marfina go?

334
00:25:40,392 --> 00:25:43,309
I wanted to show her something
in the Glushko case.

335
00:25:43,629 --> 00:25:47,963
At least understand when he will return.
Oh, okay. Yes.

336
00:25:59,007 --> 00:26:01,007
- Hello.
- Hello.

337
00:26:01,064 --> 00:26:03,772
- Are you Lyudmila Shvetsova?
- Shvetsova.

338
00:26:04,172 --> 00:26:08,172
But not Lyudmila, Alexandra. 
I'm a sister. Who are you?

339
00:26:08,636 --> 00:26:12,559
- Oh, this is such a long story.

340
00:26:12,767 --> 00:26:15,351
- Yes? Well, come on in.

341
00:26:17,518 --> 00:26:19,518
- Thank you.

342
00:26:20,934 --> 00:26:25,351
- I started a correspondence
with that man

343
00:26:25,518 --> 00:26:28,309
who was sitting with your Luda’s fiancé.

344
00:26:28,476 --> 00:26:33,267
You could even say that a romance has begun,
 some kind of relationship...

345
00:26:33,392 --> 00:26:39,017
Plans were made.
And then this correspondence stopped.

346
00:26:39,975 --> 00:26:44,309
Sorry. I thought, if he left me, then that's one thing,

347
00:26:44,434 --> 00:26:48,892
what if something happened to him...
So I came to find out.

348
00:26:49,434 --> 00:26:53,142
- I don’t know where Luda is.
She herself disappeared.

349
00:26:53,559 --> 00:26:57,142
I already went to the police,
They told me to wait three days.

350
00:26:58,100 --> 00:27:00,309
Here I go again.
(Slam of the front door.)

351
00:27:00,683 --> 00:27:03,351
Oh, what if Luda!

352
00:27:06,392 --> 00:27:08,392
Male voice: - Hello, Shura.
- Hello, Denis.

353
00:27:08,518 --> 00:27:12,226
- What kind of woman? Where is she?
- There.

354
00:27:16,392 --> 00:27:18,518
- Hello.
- Hello.

355
00:27:23,362 --> 00:27:25,570
-Are you Luda’s friend?

356
00:27:25,890 --> 00:27:32,100
- Well, of course, you can’t say that.
A friend through misfortune.

357
00:27:33,599 --> 00:27:36,059
- What’s the name of the one?
Who did you correspond with?

358
00:27:36,184 --> 00:27:39,599
- Oleg. But you know
I'm not sure anymore

359
00:27:39,683 --> 00:27:41,892
that this is his real name.

360
00:27:41,937 --> 00:27:44,812
Now I'm not sure of anything at all.

361
00:27:45,037 --> 00:27:47,995
- Luda has no friends.
Just me and my sister.

362
00:27:49,267 --> 00:27:51,725
You're lying.
- It’s not that I’m lying...

363
00:27:51,750 --> 00:27:53,750
- What do you need?
- Denis.

364
00:27:54,100 --> 00:27:56,676
(The doorbell rings.)

365
00:27:57,712 --> 00:27:59,962
- Shura, open it.
- Yeah.

366
00:28:00,975 --> 00:28:03,100
- What do you need?

367
00:28:03,267 --> 00:28:05,476
- I'll explain everything to you now.

368
00:28:14,934 --> 00:28:17,184
- Citizen judge.

369
00:28:17,351 --> 00:28:20,309
How many times have I imagined
this meeting.

370
00:28:21,809 --> 00:28:26,725
- No passport, no license. Clothing size 
and the shoes match, the earring is the same.

371
00:28:27,850 --> 00:28:29,975
- Yes, yes, alone.

372
00:28:30,434 --> 00:28:32,767
Are you going to open it?
- I.

373
00:28:33,600 --> 00:28:35,725
- Where is the body?
- There.

374
00:28:37,060 --> 00:28:39,185
- Let's go.

375
00:28:42,934 --> 00:28:45,309
Which one?
- Average.

376
00:28:54,434 --> 00:28:56,725
- Mine. I hadn't thought of that before.

377
00:28:59,017 --> 00:29:01,017
- Here you go.

378
00:29:01,100 --> 00:29:04,100
(Phone call.)
- Oh! This is Luda.

379
00:29:04,125 --> 00:29:06,125
- What are you talking about?
- Oh, Lord...

380
00:29:06,456 --> 00:29:08,110
Hello, Luda!

381
00:29:09,226 --> 00:29:12,142
Yes. Where?

382
00:29:13,518 --> 00:29:16,267
Yes.
- What's wrong with Luda?

383
00:29:18,287 --> 00:29:20,538
- She's in the morgue.

384
00:29:21,518 --> 00:29:23,850
We need to come for identification.

385
00:29:23,875 --> 00:29:25,954
- Please note that the police know
that we are here.

386
00:29:26,518 --> 00:29:29,975
And then, you’ve been wanted for a long time, 
so there's no point in hiding.

387
00:29:30,518 --> 00:29:33,142
- I didn't mean to hide
I was just looking for Luda.

388
00:29:33,167 --> 00:29:35,167
Why should I disappear?

389
00:29:35,213 --> 00:29:37,797
Only because
Why didn’t I check in with the local police officer?

390
00:29:37,936 --> 00:29:41,975
- No, they just suspect you
in the murder of Luda.

391
00:29:42,000 --> 00:29:44,917
Although I'm not sure about this, personally.

392
00:29:48,683 --> 00:29:52,934
- I wasn’t to blame then.
Everything happened by chance.

393
00:29:52,959 --> 00:29:55,210
I found out that my woman
is cheating on me.

394
00:29:55,235 --> 00:29:57,985
Arranged a showdown
and she grabbed the knife and attacked me.

395
00:29:58,076 --> 00:30:01,659
I pushed her away purely as a reflex,
but she fell unsuccessfully.

396
00:30:02,059 --> 00:30:04,392
And these...

397
00:30:05,267 --> 00:30:08,809
they made me look like a pimp
as if I was intentionally punishing her this way.

398
00:30:08,934 --> 00:30:13,184
I didn't even know she was sleeping
with other people's men for money.

399
00:30:13,351 --> 00:30:15,683
- Lyudmila passed
witness for the defense in your case,

400
00:30:15,708 --> 00:30:18,958
besides, she was a friend of the murdered woman.
I looked at the archives.

401
00:30:18,983 --> 00:30:21,233
- Luda loved me.

402
00:30:21,258 --> 00:30:24,801
She wasn't afraid, she believed
that it was an accident.

403
00:30:26,848 --> 00:30:30,015
She was the only one who wrote to me in prison.

404
00:30:30,934 --> 00:30:35,059
I'll go to the morgue for identification myself. 
You don't have to.

405
00:30:35,934 --> 00:30:38,434
- When did Lyudmila disappear?

406
00:30:40,100 --> 00:30:44,184
- She went to the call
and didn't return.

407
00:30:44,540 --> 00:30:47,040
She is a doctor, a pediatrician.

408
00:30:52,125 --> 00:30:54,125
- She.

409
00:30:57,434 --> 00:31:01,017
- Bah! These are faces I know!

410
00:31:01,142 --> 00:31:05,226
Glushko! You are an experienced person with us,
do you know what to do?

411
00:31:06,180 --> 00:31:08,389
- Yes, boss.

412
00:31:09,284 --> 00:31:11,700
- Thank you, nephew!
This, as they say,

413
00:31:11,725 --> 00:31:15,100
Thank you very much.

414
00:31:19,606 --> 00:31:24,176
(Phone call.)

415
00:31:24,767 --> 00:31:27,767
- Edik, you understand,
what to send Marfina to Shvetsova

416
00:31:27,854 --> 00:31:29,937
was it irresponsible one?

417
00:31:29,962 --> 00:31:32,879
Glushko could do anything
do with her. Attack.

418
00:31:33,184 --> 00:31:35,934
You don't understand, right? But I understand.

419
00:31:52,059 --> 00:31:57,283
- Hello, Tanya, and pediatrician Variny
Isn't your name Lyudmila Shvetsova?

420
00:31:59,463 --> 00:32:02,380
Yes. I'll be there soon.

421
00:32:04,953 --> 00:32:08,371
It's somewhere here
There will be a homeopathic center.

422
00:32:30,462 --> 00:32:32,110
Can?

423
00:32:57,392 --> 00:32:59,599
- Well, how are you, okay?

424
00:32:59,683 --> 00:33:05,443
- It's been a busy day.
(Phone call.)

425
00:33:08,017 --> 00:33:09,163
- Yes.

426
00:33:11,559 --> 00:33:14,267
Shvetsova? Wonderful.

427
00:33:14,434 --> 00:33:16,809
Well thank you.

428
00:33:17,267 --> 00:33:19,392
Our expert called.

429
00:33:19,417 --> 00:33:22,041
Traces of blood on the carpet
which I found from the witness,

430
00:33:22,267 --> 00:33:26,392
really belong to Shvetsova.
You were indeed right.

431
00:33:26,417 --> 00:33:29,958
And if I had known this earlier, then Labutov,
Perhaps he would be alive now.

432
00:33:29,983 --> 00:33:33,149
- Both Labutov and Shvetsov
killed by the same person.

433
00:33:33,599 --> 00:33:36,226
- You exclude the version
that he hanged himself?

434
00:33:36,392 --> 00:33:39,309
- Listen, Edward, what are you talking about?
don't you see what's going on here?

435
00:33:39,809 --> 00:33:41,809
Look what a mess!

436
00:33:41,934 --> 00:33:44,642
What is this, man, before
commit suicide

437
00:33:44,767 --> 00:33:47,184
were you looking for something? Maybe he was looking for soap?

438
00:33:48,017 --> 00:33:50,767
It's good if you believe
trust your experts

439
00:33:50,892 --> 00:33:54,600
wait for test results.
I'll wait for you down there.

440
00:33:54,765 --> 00:33:59,265
- Yes, I agree, I agree.
But the motive? There is no motive again.

441
00:34:06,725 --> 00:34:08,934
- Varya...
- Yes.

442
00:34:10,696 --> 00:34:12,905
- Oh, here you are!

443
00:34:12,930 --> 00:34:15,513
Tell me, what time does Grisha arrive?
from school?

444
00:34:16,267 --> 00:34:18,309
- Depending -
will he go to the store

445
00:34:18,392 --> 00:34:20,850
whether to meditate on a new computer model or not.

446
00:34:21,237 --> 00:34:23,278
He doesn't have any friends
only computers.

447
00:34:23,303 --> 00:34:26,927
- Oh... Do you have friends?
- Yes. I'm not a social phobe.

448
00:34:27,571 --> 00:34:30,571
Just my best friend
got sick with something terrible,

449
00:34:30,764 --> 00:34:33,931
even on the phone with her
you can't talk. She's in intensive care.

450
00:34:33,956 --> 00:34:36,256
- What are you talking about!
- But sometimes I go to the window

451
00:34:36,281 --> 00:34:38,316
and imagine that she is already home.

452
00:34:38,341 --> 00:34:43,424
- What, your friend -
daughter of the Kamyshins?

453
00:34:44,137 --> 00:34:47,511
- Yes, Olesya.
- Well, why are you distracted, get busy.

454
00:34:56,027 --> 00:34:59,526
Edward, I think I know the motive.

455
00:35:00,520 --> 00:35:03,104
- Why did you call Shvetsova?
to the house,

456
00:35:03,318 --> 00:35:06,943
if at that time your daughter 
Has Olesya already been to the hospital?

457
00:35:07,404 --> 00:35:10,903
- We didn't call her.
She came herself.

458
00:35:11,801 --> 00:35:14,801
- For what?
- I wanted to apologize.

459
00:35:15,309 --> 00:35:21,017
She treated Olesya for scarlet fever,
but my daughter only got worse.

460
00:35:21,892 --> 00:35:24,559
As a result, we almost lost her.

461
00:35:25,142 --> 00:35:27,975
At the hospital it turned out
that Olesya doesn’t have scarlet fever,

462
00:35:28,000 --> 00:35:31,333
and Coxsackievirus group B,
which she picked up

463
00:35:31,358 --> 00:35:32,816
when we went on vacation.

464
00:35:32,841 --> 00:35:36,870
Shvetsova made the wrong diagnosis. 
Time was wasted.

465
00:35:37,166 --> 00:35:39,582
And severe complications have already begun
to the liver.

466
00:35:40,351 --> 00:35:43,267
It is generally unknown whether Olesya will be able to
fully recover.

467
00:35:43,292 --> 00:35:47,833
But now she's in a good clinic,
so we hope.

468
00:35:48,434 --> 00:35:50,725
- What then?
- Nothing.

469
00:35:51,202 --> 00:35:54,202
She apologized and left by taxi.
- At what time?

470
00:35:55,059 --> 00:35:57,850
- I don’t remember exactly.
- Around one o'clock in the afternoon.

471
00:35:58,599 --> 00:36:01,599
-Why did you suddenly decide to sell? 
new car?

472
00:36:03,203 --> 00:36:05,702
- To pay for Olesino’s treatment.
- Ahh.

473
00:36:05,961 --> 00:36:10,544
And how? You have already received the money
for a car?

474
00:36:10,934 --> 00:36:14,683
- Not yet. Not sold yet.
It's in the salon.

475
00:36:15,037 --> 00:36:18,495
- Which one?
- "Bars".

476
00:36:22,809 --> 00:36:27,683
- Why did you take out the carpet?
neither light nor dawn?

477
00:36:30,179 --> 00:36:32,512
- I couldn’t see him anymore.

478
00:36:32,687 --> 00:36:36,395
Olesya before the ambulance arrives
lost consciousness.

479
00:36:37,419 --> 00:36:41,669
Fell on the carpet. Her right on this carpet
and was resuscitated.

480
00:36:43,098 --> 00:36:45,598
I still remember...

481
00:36:46,730 --> 00:36:51,231
She's lying on this expensive carpet
for which the wife was shaking so much,

482
00:36:51,582 --> 00:36:53,999
and the life leaves her.

483
00:36:54,645 --> 00:36:57,853
Ever since I look at the carpet like this 
I see half-dead Olesya.

484
00:36:58,677 --> 00:37:02,844
So one day I just took it and...
took it to the landfill.

485
00:37:06,409 --> 00:37:10,243
- Doesn't answer.
- Maybe he went to the cinema after school,

486
00:37:10,952 --> 00:37:13,619
Is that why you turned off the sound?
He sometimes walks alone.

487
00:37:14,080 --> 00:37:17,039
But he wouldn't run away from home.
This is not his style.

488
00:37:23,476 --> 00:37:26,309
“He wouldn’t go to school without a backpack.”

489
00:37:28,352 --> 00:37:31,520
- Shvetsova came to the Koltsovs
by taxi.

490
00:37:31,696 --> 00:37:35,323
I looked at sick Varya,
talked to Tanya, wrote out prescriptions

491
00:37:35,351 --> 00:37:37,156
and went to the Kamyshins.

492
00:37:37,307 --> 00:37:40,016
Then she called a taxi
and left for the station,

493
00:37:41,267 --> 00:37:44,226
which confirms her order
in the app on your phone.

494
00:37:44,309 --> 00:37:47,309
The security also confirms,
who saw Shvetsova,

495
00:37:47,334 --> 00:37:49,667
sitting in the back seat of a car.
- Yes.

496
00:37:49,975 --> 00:37:54,351
- The taxi driver claims
that he dropped Shvetsova off at the station.

497
00:37:54,556 --> 00:37:57,056
Taxi service reports
this is also confirmed.

498
00:37:57,533 --> 00:38:03,451
Shvetsova left the Kamyshins at 13:10.
At 13:25 I left the station.

499
00:38:04,217 --> 00:38:06,841
Then she died and ended up in a landfill.

500
00:38:07,809 --> 00:38:10,184
- She could have met the killer
at the station.

501
00:38:10,267 --> 00:38:14,017
Maybe they even knew each other. 
Have you advertised for witnesses?

502
00:38:14,224 --> 00:38:16,515
Have you looked at the cameras?
- I looked at the cameras.

503
00:38:16,591 --> 00:38:19,050
Apparently she didn't make it to the platform.

504
00:38:19,426 --> 00:38:22,593
Well, if the Kamyshins didn’t kill,
then we have nothing at all.

505
00:38:22,787 --> 00:38:25,245
And Kochergin is sure
that he had already found the killer.

506
00:38:25,270 --> 00:38:28,284
Glushko will sit down again.
- He won’t sit down. We won't allow it.

507
00:38:28,309 --> 00:38:30,809
- No, Glushko had no reason to kill.

508
00:38:30,892 --> 00:38:35,934
But the Kamyshins hated her,
and therefore they could kill.

509
00:38:35,959 --> 00:38:37,683
I think it's them.

510
00:38:37,759 --> 00:38:40,258
- That is, we stubbornly believe
What did the Kamyshins kill? - Yes.

511
00:38:40,283 --> 00:38:42,575
- Contrary to security evidence
and taxi?

512
00:38:42,683 --> 00:38:44,725
Together: - Yes.
- Historical moment -

513
00:38:44,750 --> 00:38:46,875
At least you agree on something.

514
00:38:47,170 --> 00:38:50,419
It’s just a pity that inside the Kamyshins’ car 
Dry cleaning has already been done.

515
00:38:50,516 --> 00:38:53,392
Even if there was evidence,
now they are gone.

516
00:38:53,417 --> 00:38:55,417
(Message signal.)

517
00:38:55,442 --> 00:38:57,442
- The results of Labutov’s autopsy are ready.

518
00:38:57,707 --> 00:39:00,124
So I need to get them first.

519
00:39:00,287 --> 00:39:03,745
- Talk to Isaev, let him
the case will be returned. Do you want me to call?

520
00:39:04,222 --> 00:39:06,805
- Don't you dare. And I won't ask.

521
00:39:07,660 --> 00:39:10,244
I'll reveal it now -
everything will become clear on its own.

522
00:39:14,599 --> 00:39:19,850
- What a stubborn sheep, huh!
- Aspen trees will not produce oranges.

523
00:39:19,875 --> 00:39:22,167
- What?
- That's what people say.

524
00:39:22,725 --> 00:39:25,767
(Phone call.)

525
00:39:26,184 --> 00:39:32,142
Oh Tanya. Yes? What?

526
00:39:33,538 --> 00:39:36,496
- Labutov was first strangled with his hands,
and then they hanged him.

527
00:39:36,982 --> 00:39:39,607
The fingerprints are still there
where the noose was.

528
00:39:40,331 --> 00:39:42,747
The men's hands are large.

529
00:39:46,725 --> 00:39:50,725
(Tries to scream.)
- Help!

530
00:39:57,683 --> 00:39:59,725
- He's just a child,
almost like Olesya!

531
00:39:59,809 --> 00:40:03,142
- Just wait! Listen.
Let's drug him

532
00:40:03,226 --> 00:40:05,518
and throw it where the police find it.

533
00:40:05,642 --> 00:40:10,600
Teenager with overdose
won't surprise you, especially since he's weird.

534
00:40:10,625 --> 00:40:13,126
(Knock on the door.)

535
00:40:23,059 --> 00:40:26,476
- Sorry for the intrusion.
I heard your daughter

536
00:40:26,501 --> 00:40:29,584
do you need expensive treatment?
- Yes.

537
00:40:31,987 --> 00:40:33,987
I beg you.

538
00:40:34,012 --> 00:40:37,203
- I could organize a fundraiser
 among the residents of the village, like neighbors.

539
00:40:37,228 --> 00:40:42,190
We must help each other
in trouble.  Thank you.

540
00:40:43,850 --> 00:40:49,434
- Quiet. Look for Grisha. Search.

541
00:41:03,568 --> 00:41:06,068
(Dog barking.)

542
00:41:08,325 --> 00:41:11,658
- I think the ladies can handle it themselves.
Sit down.

543
00:41:13,267 --> 00:41:15,683
- Search. Cute!

544
00:41:16,696 --> 00:41:20,029
Ay, well done! My love.
Now, now.

545
00:41:20,054 --> 00:41:22,054
Everything, everything, everything, everything is fine.
Everything is fine.

546
00:41:22,079 --> 00:41:23,083
- Grandma...
- Breathe.

547
00:41:23,108 --> 00:41:26,990
- I found, in short, they have an earring...
She's covered in blood.

548
00:41:28,100 --> 00:41:32,059
Grandma, they are real killers!
They wanted to kill me too, bah!

549
00:41:32,084 --> 00:41:34,293
- Everything is fine.
(Dog barking.)

550
00:41:34,318 --> 00:41:37,776
Don't even think about it! Don't even think about it!

551
00:41:38,725 --> 00:41:42,725
- Yes, I’m even glad that this happened.
I just don't have the strength anymore.

552
00:41:51,274 --> 00:41:55,815
- Yes, I killed Shvetsova, but by accident.

553
00:41:56,599 --> 00:41:59,892
She came to apologize
and I lost my temper.

554
00:42:00,518 --> 00:42:04,559
She almost killed Olesya and thinks
this can be corrected with words.

555
00:42:05,736 --> 00:42:10,237
He pushed her - Shvetsova fell,
hit the back of my head on this corner,

556
00:42:10,262 --> 00:42:12,262
and to death.

557
00:42:12,287 --> 00:42:14,537
Then I came up with this whole scheme
with carpet.

558
00:42:15,073 --> 00:42:18,365
He wrapped Shvetsova in a carpet.
I called a taxi from her phone.

559
00:42:20,482 --> 00:42:23,649
Olga was in the store when she arrived
 Shvetsova, and didn’t know anything.

560
00:42:25,107 --> 00:42:27,815
By the time she arrived, I managed to hide the body
to the garage.

561
00:42:28,758 --> 00:42:32,591
When I dragged the body to the garage,
Labutov arrived to sort things out.

562
00:42:33,258 --> 00:42:38,092
I punched him in the face - he too
didn’t kill Olesya with his “balls”.

563
00:42:38,578 --> 00:42:41,495
But then Labutov
somehow tied everything together.

564
00:42:42,309 --> 00:42:45,017
- That is, he understood
that it was you who killed Shvetsova?

565
00:42:45,486 --> 00:42:48,570
- Yes. He knew from the start
that her treatment is not helping,

566
00:42:48,767 --> 00:42:51,392
that's why we turned to him
out of despair.

567
00:42:51,892 --> 00:42:58,434
- It’s just that, probably, my Grisha involuntarily
 Labutov helped him understand everything.

568
00:42:58,459 --> 00:43:01,459
- And I learned from your son-in-law,
that Grisha contacted Labutov.

569
00:43:02,598 --> 00:43:06,057
In general, Labutov
started blackmailing us.

570
00:43:07,600 --> 00:43:11,850
I had to kill him.
- Who took the taxi then?

571
00:43:12,351 --> 00:43:15,559
- Olga.
She played the role of Shvetsova for security,

572
00:43:15,600 --> 00:43:18,309
leaving the village by taxi
instead of her.

573
00:43:18,334 --> 00:43:20,833
But the wife didn't know what she was doing.

574
00:43:21,012 --> 00:43:23,970
I lied to her. He said it was urgent
 go to the station

575
00:43:23,995 --> 00:43:26,704
and meet a person
with medicine for my daughter,

576
00:43:26,894 --> 00:43:29,395
which we ordered online.

577
00:43:29,540 --> 00:43:32,165
Olga went to the meeting,
and I waited a little,

578
00:43:32,821 --> 00:43:36,238
then he called her and said,
that the person was late for the train.

579
00:43:36,850 --> 00:43:39,226
And I agreed with him
meet myself later.

580
00:43:39,309 --> 00:43:41,934
Olga returned home
without guessing anything.

581
00:43:43,252 --> 00:43:45,585
Early in the morning I took out the body,

582
00:43:46,599 --> 00:43:50,476
and told his wife that he threw out the carpet 
because of a feeling of protest.

583
00:43:51,890 --> 00:43:54,182
- Well, then it's time for us to go.

584
00:43:57,542 --> 00:43:59,316
Hands.

585
00:44:04,201 --> 00:44:05,330
Let's go.

586
00:44:10,219 --> 00:44:15,423
-But your husband, of course, acted nobly, 
took all the blame upon himself,

587
00:44:15,476 --> 00:44:20,725
otherwise you would both be sitting. And so
there is someone to care for the child.

588
00:44:21,006 --> 00:44:22,170
- What?

589
00:44:23,675 --> 00:44:29,508
- I say that your Stepan could not
so cleverly hide the crime.

590
00:44:31,313 --> 00:44:36,021
He already made a lot of mistakes.
Did you come up with all this?

591
00:44:37,268 --> 00:44:40,435
In general, I don't care
and not that interesting...

592
00:44:41,340 --> 00:44:45,048
I'm wondering
who actually killed Shvetsova.

593
00:44:46,309 --> 00:44:49,683
And it was just like that by chance,
as your husband says,

594
00:44:49,708 --> 00:44:53,083
or was it intentional?
I'm just curious.

595
00:44:57,057 --> 00:44:58,890
OK then.

596
00:45:03,662 --> 00:45:08,787
- It's me. I killed it by accident.

597
00:45:09,975 --> 00:45:13,934
But even if you didn't come,
I couldn't kill your grandson.

598
00:45:14,184 --> 00:45:16,599
- And, in your opinion, if only...

599
00:45:18,267 --> 00:45:20,683
Not in history
subjunctive moods.

600
00:45:28,642 --> 00:45:30,767
- Good afternoon.
- Hello.

601
00:45:30,850 --> 00:45:35,059
Oh, it's good that you came by, 
otherwise your husband left his phone number with us. Here.

602
00:45:35,642 --> 00:45:39,809
My husband? Oh no no no girl
it's not his phone.

603
00:45:40,013 --> 00:45:42,013
And in general, I already called him several times,

604
00:45:42,038 --> 00:45:44,288
so this is some kind of mistake.
- Maybe he's someone else's

605
00:45:44,313 --> 00:45:46,813
but he left this. I saw it myself.

606
00:45:57,267 --> 00:46:00,975
- I raise a toast to Agatha Denisovna. 
- Thank you.

607
00:46:01,304 --> 00:46:04,095
- She brought the matter to an end,
although no one believed her.

608
00:46:04,767 --> 00:46:07,642
- No, then also for Grisha,
because Grisha is the only one,

609
00:46:07,725 --> 00:46:11,309
who believed in me.
But more without amateur performances.

610
00:46:11,334 --> 00:46:14,330
Fine?
- I can’t promise, but I’ll try.

611
00:46:14,392 --> 00:46:17,767
- Yes, and Edward is good too. Good!

612
00:46:17,792 --> 00:46:20,541
Despite the fact
that he is a failed chess player.

613
00:46:21,226 --> 00:46:23,767
- What did your boss say?
- Yes, he didn’t say anything.

614
00:46:23,792 --> 00:46:27,667
Took it for granted.
But Glushko was released, and that’s the main thing.

615
00:46:27,928 --> 00:46:31,429
- Admit it - victory over Kochergin
You were no less pleased.

616
00:46:31,892 --> 00:46:35,351
-You should have seen his face
when I brought Kamyshin.

617
00:46:36,687 --> 00:46:38,687
- Stubborn sheep.

618
00:46:38,712 --> 00:46:42,250
- Oh, well, why take it like that?
and immediately label a person?

619
00:46:42,656 --> 00:46:46,324
“The ram is stubborn” - and immediately into the notebook.
For what?

620
00:46:54,502 --> 00:46:57,086
- I'll have to think a little
and about gait.

621
00:46:57,476 --> 00:47:00,767
Maybe I'll even manage
without a cane.

622
00:47:02,115 --> 00:47:04,365
-Are you kidding me, or what?

623
00:47:04,883 --> 00:47:08,508
Did you know that you could walk
and didn't tell me?

624
00:47:09,205 --> 00:47:13,455
I carried you around like you were a disabled person,
and you are not disabled at all.

625
00:47:13,671 --> 00:47:16,505
I quit my job
I came to see you here.

626
00:47:16,530 --> 00:47:19,406
I no longer have a personal life -
I don't know how much!

627
00:47:20,939 --> 00:47:23,773
- Well...
- Yes...

628
00:47:25,523 --> 00:47:28,523
We had a good time.
You can sit down.


